Absolutely! Here's a translation of your Norwegian text into English, incorporating some enhancements for clarity and appeal:

New Year's Weekend at Storefjell

Join us for a magical New Year's weekend at Storefjell, 1001 meters above sea level. No introduction is needed for the renowned Storefjell Hotel.

This year, we've extended our stay to include New Year's Eve, offering even more opportunities to celebrate and relax. Enjoy the stunning mountain scenery, delectable cuisine, and lively entertainment. With a variety of activities and amenities on-site, there's something for everyone.

On New Year's Eve, indulge in a sumptuous buffet dinner with a pre-dinner aperitif, followed by a spectacular fireworks display. Our comfortable coach will pick you up in Bergen and take you directly to the hotel, with a friendly driver and tour guide from RunWay.

Price: NOK 7990 per person, double room/ 4 days, Departure from Bergen December 29th Single supplement: NOK 1300 Price includes:

• Roundtrip coach transportation to Storefjell

• RunWay tour guide

• RunWay driver

• 2 dinners, including a New Year's Eve buffet

• 2 lunches

• 3 breakfasts

• Accommodation and activities as described in the program.